Anno 1696 d. 23 Maii hölts Visitation uthi Hoby Sochn i Brekne härad i Blekingen af HögWyrdige H. Biskopen Doct. Matthias Steuchio.

Bap. Brit Perssons barn i Mörtjuk Nom Ellin. Ingeborg Zachris Nils i Evaryd bar det. Fadderne. Måns Persson i Björstorp. Gerton Bengtsson i Måstad. Beinta Per Pers i Hållegården i Mörtjuk. Sissa Jöns Pers i Tokaryd.

Båtsman Johan Pålack i Stora Kullerÿ, som var en öfverdådig menniska dräpt om natten af Salpetsiudaren Olle Nilson i Mörtiuke by.

1. Klagade H Kyrkoherden H Lars Slüther öfver klockaren Knut Håkansson Hammar för des försummelse i sitt Embete. Säyandes ålagd skriffta oh förhålla. oh beslöts alt til yttermera förhör uthi församlingen, eller oh der dhe ej kunde komma medh hwar ander öfverens at klockaren stämmes til Consistorium synodhen til at pröfwas oh der svara

2. hölts predikan dher i kyrkian af kyrkoherden H. Lars Slüther af textu Amos v. 6. Derefter kallades

3. Ungdomen i Choret, men dhe gamle förblefvo i sina Bänkiar, hwilke uthi Examine funnos swarsgode nog oh kunde svara för Christendoms Stycken; de unga drängiarna woro mästadels borta, hade 5 stält sig til förhör. Kunde och mäst sine morgon oh afton böner, samt bordläxor oh Skriftböner.

4. Sedan kallades Kyrkians Sexmän fram, af hwilka nu allenast Olof Clemetsson war tilstädes, sampt Äldste i församlingen, oh frågades oh de om dhe hade något emot sin Kyrkioherde i läran eller lefwernet. Svar: intet. Så emot Kyrkioherdens Capellan hade dhe intet. Emot klockaren hade dhe ej heller något.

5. frågades om klockarens later med krogen, oh förhölts de at dhe här efter icke begå Sabhatsbrott såsom dhe förstone tilstode, at dhe widh åttskillige excesser oh missbruk föröfvat. sedan förmanades Krögaren at han måste fullgöra H.K Mtts förordning oh icke sökia förföra sine Sochnemän, oh komma uthi förderf. Så frågades om H Kyrkioherden hållit någon öhl sahlu hvarpå svarades af Samtliga Menigheten Neij.

6. Hwarutaf kom det at dhe Christi himmels färds dag, drepne Botsmannen Johan Pålack, som war ihiälstucken af Salpetersjudaren Olof Nilsson, emodt H. Kyrkoherdens förbud til Kyrkan, och honom ovetande läto sättja neder i grafwen

R. Kyrkoherden föredrog sin oskyldighet.

Sedan sade bönderna, at hans egen Camrat det giordt widh namn Johan Bredfält, och war han befalt at komma i Prästgården til vidare Swar. oh förmantes församlingen uptaga sig något der af; oh sådant oskick afstyra.

7. Hvad för folk är i klockarens stufva? R. een Gårdman med sin hustru, oh een gårdqvinna desutan, oh observerades det samma stufva står för nähr kyrkian, oh farligit för Eld skuld der hos hvar söndag, går oh BotzMännen in oh dricka der Tobak, för Messan hwaraf kyrkioherden stort beswär hafer.

8. förböds den x för klockaren, at löpa in och ut i kyrkan, och ehuruväl han föregaf det ske fördenskull at han kunde drifva dem in som utom kyrkan är, så svarades at det skulle een annan giöra, och kunde Klockaren vara inne och uppehålla sången

9. förfrågades om Brudfolk, barndop oh lijk, kom dhe i rättan tijd, för Predikan i kyrkian, som lärer finnas uppå kyrkioherdens memorial. Det skier i rättan tijd.

10. befaltes dhe åldriga, tillika medh dhe unga låta sig examineras af Prästerna och förmantes dhe til lydna oh hörsamhet emot sin öfverhet oh lärare.

11. Hospitalet war ricktigt, och war nu allenast een som begiärat komma in. Dhe fremmande fattiga och tiggiare hvaröfver församlingen sig besvärade, kunde angifvas hos lanshöfdingen och wederbörande, oh förpassas till sina egna församlingar.

12. KyrkioReckningen från 1693 war ricktig oh hade kyrkioherden kyrkiopenningarna hos sig hemma effter han icke torde sättia dem neder i kyrkian, för tiufwar skull oh will kyrkioherden låta laga kyrkiokistan oh sättia den der neder, som oh låter sättja 3 lås förutan det stora oh tunga han nu hos sig har

13. Kyrkotjensten begynnes ordinarie klock. 9 om Söndagar.

14. Krogar i Sochnen förutom hos Gästgifvaren, är ett hus widh kyrkian, hvarest dhe dricka oh swärma, oh förorhsakas stor förargelse der å Klockarbolet. oh hafver han oh een gårdh straxt widh kyrkian Mörtyka benämdt, hwarå han efterlåtit dem som der åbo at sälja öhl til hwem dhe wilja oh effter som Kyrkofolket går igenom den byn, ty plägar gemenligen skie at the först eller sednare gå derin oh sig tractera, då dhe otiänlige komma i kyrkan eller oh effter predikan all excess med buller oh skriande föröfva. Elliest betygar församlingen, det aldrig Pastor någonsin såldt öhl oh brukat krog.

15. Så förehölts oh försades orimligt wara, at Klockaren tillika kunde wara gästgifvare, oh wore honom bättre, at han allenast förblifver vidh sitt gästgifveri, och lämnar Klockeriet til en annan.

16. Som böndagarna förhålles ibland illa; ty befaltes det klockaren skulle upteckna dhem som komma druckna i kyrkian oh x, det krogen var deras tilfälle til dryckenskap ty om han än ville neka dem öhl oh brennewijn svarade een fierdingsman vidh namn Nills Olofsson effter dhe hade penningar, måste dhe niuta fritt för sitt.

17. Kyrkoherdens rättighet är 3 tionde, qvicktionde. etc.

18. Dhe som på skogarna gå til Bakary i gusstiänsten måste gifva sin rättighet til sin kyrkioherde, oh widh Predikan oh andra beställningar hafva först sin kyrkioherdes lof, det hos en annan kyrkioherde förrätta.

19. Klockaren klagade at han af den aldrig får något offer hvilket församlingen betygade sant vara.

Förmantes altså församlingen stedse uthi [x] afskära wederbörande sin rättighet.

20. Uthi Sochnen finnes allenast En Studiosus, benämnd Olavus Lidberg Westrogothus, hvilken hafver gjordt bevis x om sig, och praeceptor för kyrkoherdens barn.

Oh begärte Hr Pastorn, det honom måtte efterlåtas utaf hans x ibland exercera sig i predikande uthi församlingen, såsom han war nog x oh önskade gierna at giöra sig något subituerad til detta stånd som han framdeles har ärnat sig till.

R. Emedan H. Kyrkoherden i Hoby Ehrwyrdige H Lars Schlutter x för Studioso Olav Lidberg, x hvilken x godt wittnesbörd gifver oh anhåller at honom motte gifvas tilstånd uthi denna församling at öfva sig i predikande at så [x]

21. Sedan kom Botsmannen Johan Brefäld i Prästgården, oh förhölt honom H. Biskopen, hvarför han grafwit grafen up för den döde Botsmannen Johan Pålack, oh derför åtskillige exsolencier, så wäl i Prästgården, som widh kyrkian derigenom at han olåfvandes tagit kyrkians sköfflar oh spadar ut.

R. han hade wäll icke lagt sina händer der widh, utan den döde båtsmannens bönder, af hwilka han oh war beordrad, at gå til H Kyrkoherden, om samma ährende x oh at han slog x i gärsgården, det giorde han i lustighet oh af dryckenskap x hade han inga spadar tagit ovilkorligt, utur kyrkian, utan substituten Jacob, som hade nyckeln hos sig sedan gudstjensten x, han låste op, oh tog ut spadarna.

Men H Biskopen sade at x, för han derifrån för verlslig Rätt, men måste han icke taga sig x til, at giöra någon wåld, på det som kyrkian tilhörer, hvarom han oh ville skrifva wederbörande til, at dhe sådant lagligen förböra, oh låta den brotzlige sit tilbörliga straff få. Då Botsmannen begiärde så wäll H Biskopen som Hr kyrkoherden at dhe i för x medh honom x ville, utan x det lindrigaste, såsom han ville förmoda sig godt vittnesbörd om sitt förhållande, af H Kyrkioherden, oh han aldrig med sådan excess eller dryckenskap åfta befunnen.

22. Efter substituten Jacob Madsson Ris af klockarens myndighet sig i Socknen uppehåller, oh Consistoriet derom eij är Communicant, ty kan han flyttas af, der H Kyrkioherden x tiänst x

Begrafd. Knut Håkanssons dödföd dotter i Hoby

Absolverades salpetersjudaren Olle Nilsson i Väby för dråp at han hade ihiellstuckit båtsman Johan Pålack i Stora Kulleryd.

Begrafd. Båtsman Erik Lillia i Mörtiug